--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2012-11-05

廃案作品2 Scrapped layout work 2

raillayout_12

今年夏になって、再びレール作品に取り組もうと画材パネルを購入。
B2サイズ×2枚をつなぎ合わせてみたのがこれです。

新たに複線状にレールを並べ、駅や分岐の位置を想定して試しに列車を置いてみたところです。
頭の中では立体風景を描きつつ、どう楽しめるかを考えつつデザインしていきました。
この配置なら直線距離は稼げるので、あとはつなぎ目を分割可能にするか。
内側に車庫も欲しいなとか、左下に山や寺を置いたり、一部は地下線にしたいなとか。

縦と横の組み合わせより、縦同士でB1状にしたほうがいいのではと悩み始めるんです。
その後部屋で家具の配置替えを行ったため、手狭になったため一旦中断。
結局は次のプランを練り直すことになりました。次に続きます。

In this summer, tried to construct the rail layout work again & bought new panels.
Connected B2-size panels.

It was newly, like the double-track rail, assumed the position of the station and turn-out, model train on.
In my head, draw a 3D landscape and still design how to enjoy while.
If this deployment can earn the distance in a straight line, the joints can be partitioned.
On the inside, want set a train garage, a mountain temple and some underground line.

The combination of vertical and horizontal lines from each vertical B1 letter to it's a good start and trouble.
Then arrange the furniture in my room was made for a small break this work for once.
In the end the following plan to rework. Continue next.


Hiromick
スポンサーサイト

2012-10-27

廃案作品1 Scrapped layout work 1

raillayout_11

以前作っていたレールレイアウト作品。
前作"Tokyo Ring"の4倍の大きさで作ろうと、手持ちのNゲージ線路を並べて案を練っていたところです。
頭の中には街や山など情景が浮かんでいたんですが、案がまとまらず廃案となりました。
木枠パネルは予定の構図がサイズオーバーする度に、2度継ぎ足していました。

しかし何度組み替えてもまとまらず。
最後は作業中に指をケガして、怒ってそのまま投げ割ってしまいました…。
2011年秋の記録でした。

Rail layout works had made by myself in the past.
Side by side N-gauge tracks attempts to create 'Tokyo Ring' previous work 4 times as large, and was drawing up a draft.
Change proposal is scenes such as the mountains and the city imaged on my head, and was scrapped.
Planning charts sizing degree over a wood frame Panel was added twice.

But were even times combined.
End to finger injury while working, as throwing broken.
Was made in fall 2011.

Hiromick

2011-08-15

下北沢での展示 The oppotunity of exhibition in Shimokitazawa Tokyo.

この作品『Tokyo Ring』は、友人で作詞家の、はやのひさみさんが2010年10月に
東京・下北沢で行われた作品展『はやのひさみno世界』にて展示いたしました。
彼女が手がけた作詞集と下北沢周辺の写真、そしてお友達の方々も含めた展示の数々です。
その中に私も声をかけて頂き、作詞作曲家仲間の一人として参加に至りました。

This piece "Tokyo Ring" is decorated in a friend Ms. Hisami Hayano's exhibition
at Shimokitazawa Tokyo, October 2010.
There was her lyrics collection with photos of the Shimokitazawa area, on display including her friends.
One fellow led to participate a songwriter myself there.

tokyoring05
屋根裏ギャラリーでのパネルや写真展示の様子
Inside the exhibition panels and photos in the gallery.

tokyoring02
私Hiromickの作品。Tokyo Ring、その右に作詞と写真のパネルも。
Hiromick's exhibits. "Tokyo Ring" and panels of my lyrics.

tokyoring03
言葉や風景写真の数々で彩る白い空間
White space decorate in a number of landscapes and words.


このような東京で作品展示する経験は私にとって初めてでした。
作詞と写真のパネル展示が多い中で、電車の動く立体作品を持ってきたのは空間のアクセントになった気がします。
訪れる人達と私も話す中で、人前に作品を見せる喜びを知って改めて作風を見直すきっかけになりました。
貴重な機会を与えてくれたはやのさんと皆様に、心から感謝いたします。

It was my first experience of such exhibition in Tokyo.
In many panel displays the lyrics and pictures of the moving train's sculptures were brought to mind the accents of the space.
In talking with people I came now to the opportunity to review the style again know the joy of showing work in public.
I sincerely appreciate to Ms. Hayano and everyone gave me a precious opportunity.

テーマ : art・芸術・美術
ジャンル : 学問・文化・芸術

2011-08-07

"Tokyo Ring" 作品の映像紹介

これが完成した線路展示作品『Tokyo Ring』です。
This is the finished Railroad display, "Tokyo Ring".



水色の丘の上にレールを配置し、電車が走る小さな風景です。
自ら撮影した写真を背景にした街並み、芝生と海のある東京の風景を詰め込みました。
どうぞごらんください。

Place the rail on the hills of light blue, and the train runs a small landscape.
The skyline enrolled my own photos, packed Tokyo with sea and grass.
Please watch.

tokyoring01
完成直後の全景 View just after completion

tokyoring_04.jpg
側面に描いた装飾 Painted decoration on side

テーマ : 鉄道
ジャンル : 趣味・実用

2011-07-14

小さな東京の組み立て How to built the small Tokyo

小さな作品で、どのように東京を形作っていくか。

いろいろと考えてみました。東京の象徴といえば、高層ビルなどの建物です。
制作日数にも限りがあり、ミニチュア建築模型を作って置くのも自分の技術では間に合わないと分かりました。
当初は写真の個人展示も考えていて、そのために昔に東京で撮った街の写真を集めていました。
そこでこれらの写真を加工して、模型の中で立体的に使おうと発案しました。

I thought How to built Tokyo landscape in small works.
Limit of complete works come soon, maybe making building models will late with my skill.
At first, I was thinking my part collected photos taken in Tokyo for that long.
So these pictures were invented to use in three-dimensional model.


Shinjuku200105
新宿駅南口 Flags, Lumine (May 2001)
Shinjuku Station South Gate

Tsukishima200303
佃 (March 2003)
Tsukuda, the downtown of Tokyo

Shibuya201003
渋谷駅前 Q-Front, 109-2 (March 2010)
Shibuya crosspoint

これらは私が撮り貯めていた写真の一部です。

東京の風景再現には絵を描いて表現しようとも考えましたが
これらの写真をそのまま小さく貼れば十分伝わりそうな気がしました。
立体物に貼って見せるために、風景画像は模型縮尺に合わせて加工しました。
そして厚めの紙に印刷し、土台の材料になったスタイロフォームに貼っていきました。

It is the collection of my photos.
I wanted to recreate that scene in Tokyo and also draw pictures to express
I feel so small and sunny as it is conveyed enough of these pictures.
To show the objects, landscape images were processed according to the model scale.
Printed on thick paper and We put the material on Styrofoam.


そして模型では、私は以下のように作ってみました。
And in the model, I tried to make in this way.

TokyoRing_Shinjuku
新宿風の表現 Scene of Shinjuku style

この一角には10年前に撮った新宿駅の写真を使いました。
ループ線路は甲州街道のような陸橋上を走らせ、その下をくぐるJR線と小田急線を表現しました。

I used this picture in a corner of Shinjuku Station took 10 years ago.
Loop rail runs overpass like Koshu-Kaido Route, Odakyu Line and JR pass under it, I expressed.

TokyoRing_Shibuya
渋谷風の表現 Scene of Shibuya style

銀座線の駅がある東急百貨店、Q-Frontと109-2、その間につづく公園通りを表現してみました。
岡本太郎作の壁画『明日の神話』の写真カットもあります。電車が走る鉄橋は坂の上にあります。
実際の渋谷の街並とは異なりますが、イメージだけは伝わるように配置しました。

I tried to express, Tokyu Department Store arriving train of Tokyo Metro Ginza Line, Q-front and 109-2 building, Koen street.
There is a pictures that Taro Okamoto's mural work "Myth of Tomorrow". The train bridge is running uphill.
The actual Shibuya cityscape is different, but I placed only to transmit the image.


次回へつづく
Continued on next

from Wankongpop Hiromick
プロフィール

Hiromick

Author:Hiromick
大阪郊外でアート作品と音楽制作を手掛けています。
暮らしの中に小さな癒しを、気の向くまま書き足していきます。
I'm composing and doing visual work production from Osaka.
Twitter: @HiromickSiima
Facebook: Hiromick Siima

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
Google
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
amazon
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。