--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2011-07-14

小さな東京の組み立て How to built the small Tokyo

小さな作品で、どのように東京を形作っていくか。

いろいろと考えてみました。東京の象徴といえば、高層ビルなどの建物です。
制作日数にも限りがあり、ミニチュア建築模型を作って置くのも自分の技術では間に合わないと分かりました。
当初は写真の個人展示も考えていて、そのために昔に東京で撮った街の写真を集めていました。
そこでこれらの写真を加工して、模型の中で立体的に使おうと発案しました。

I thought How to built Tokyo landscape in small works.
Limit of complete works come soon, maybe making building models will late with my skill.
At first, I was thinking my part collected photos taken in Tokyo for that long.
So these pictures were invented to use in three-dimensional model.


Shinjuku200105
新宿駅南口 Flags, Lumine (May 2001)
Shinjuku Station South Gate

Tsukishima200303
佃 (March 2003)
Tsukuda, the downtown of Tokyo

Shibuya201003
渋谷駅前 Q-Front, 109-2 (March 2010)
Shibuya crosspoint

これらは私が撮り貯めていた写真の一部です。

東京の風景再現には絵を描いて表現しようとも考えましたが
これらの写真をそのまま小さく貼れば十分伝わりそうな気がしました。
立体物に貼って見せるために、風景画像は模型縮尺に合わせて加工しました。
そして厚めの紙に印刷し、土台の材料になったスタイロフォームに貼っていきました。

It is the collection of my photos.
I wanted to recreate that scene in Tokyo and also draw pictures to express
I feel so small and sunny as it is conveyed enough of these pictures.
To show the objects, landscape images were processed according to the model scale.
Printed on thick paper and We put the material on Styrofoam.


そして模型では、私は以下のように作ってみました。
And in the model, I tried to make in this way.

TokyoRing_Shinjuku
新宿風の表現 Scene of Shinjuku style

この一角には10年前に撮った新宿駅の写真を使いました。
ループ線路は甲州街道のような陸橋上を走らせ、その下をくぐるJR線と小田急線を表現しました。

I used this picture in a corner of Shinjuku Station took 10 years ago.
Loop rail runs overpass like Koshu-Kaido Route, Odakyu Line and JR pass under it, I expressed.

TokyoRing_Shibuya
渋谷風の表現 Scene of Shibuya style

銀座線の駅がある東急百貨店、Q-Frontと109-2、その間につづく公園通りを表現してみました。
岡本太郎作の壁画『明日の神話』の写真カットもあります。電車が走る鉄橋は坂の上にあります。
実際の渋谷の街並とは異なりますが、イメージだけは伝わるように配置しました。

I tried to express, Tokyu Department Store arriving train of Tokyo Metro Ginza Line, Q-front and 109-2 building, Koen street.
There is a pictures that Taro Okamoto's mural work "Myth of Tomorrow". The train bridge is running uphill.
The actual Shibuya cityscape is different, but I placed only to transmit the image.


次回へつづく
Continued on next

from Wankongpop Hiromick
スポンサーサイト
プロフィール

Hiromick

Author:Hiromick
大阪郊外でアート作品と音楽制作を手掛けています。
暮らしの中に小さな癒しを、気の向くまま書き足していきます。
I'm composing and doing visual work production from Osaka.
Twitter: @HiromickSiima
Facebook: Hiromick Siima

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
カテゴリ
月別アーカイブ
Google
リンク
検索フォーム
RSSリンクの表示
amazon
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。